BIOGRAFIA

Hoje aposentado, João Batista de Brito foi professor de literatura anglo-americana no curso de graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba, e de teoria do texto poético na pós-graduação, onde desenvolveu linha de pesquisa sobre o estudo da poesia, e orientou dissertações e teses sobre temas afins. Tem mestrado em literatura inglesa (“Polifonia e carnavalização em Shakespeare”, 1979) e doutorado em literatura brasileira (“Signo e imagem em Castro Pinto”, 1995).

Foi bolsista Fulbright na Universidade de Indiana, Estados Unidos, onde desenvolveu projeto de pesquisa sobre a poesia americana moderna, com concentração em E. E. Cummings.Como atividade paralela, sempre atuou como crítico cinematográfico nos jornais locais, O Norte, Correio da Paraíba, O Momento, e Contraponto. Desde 1980, é colunista no “Correio das Artes” onde mantém a coluna “Imagens Amadas”.

A bibliografia de sua autoria reflete o diálogo – ou, se for o caso, a falta de diálogo – entre literatura e cinema.

Entre outros, é autor dos seguintes livros:

• Poesia e leitura: os percursos do gozo (Funesc, 1989);
• Signo e imagem em Castro Pinto (Editora da UFPB, 1995);
• Imagens amadas (Ateliê Editorial, 1995);
• Passou no Bangüê: ensaios de cinema (Funesc, 1996);
• Leituras poéticas (Memorial da América Latina, 1997);
• Um beijo é só um beijo: minicontos para cinéfilos (Manufatura, 2002);
• Literatura no cinema (Unimarco, 2006);
• Hollywood em outras línguas – a tradução de títulos de filmes e seus problemas (Editora da UFPB, 2009);
• Traduzir-me (Ed. Ideia);
• Pão com sabor de poesia (Selinho Editorial, 2026).